Jahresrechnung 2025 mit besserem Ergebnis als budgetiert

Die Jahresrechnung 2025 schliesst bei einem Aufwand von 23.39 Millionen Franken und einem Ertrag von 22.93 Millionen Franken mit einem Aufwandüberschuss von 0.46 Millionen Franken ab. Damit liegt das Ergebnis rund eine Viertelmillion Franken besser als budgetiert. Die Nettoinvestitionen betragen 0.61 Millionen Franken. Per 31. Dezember 2025 weist das Eigenkapital – inklusive des Aufwandüberschusses 2025 – einen Bilanzüberschuss von rund 5.95 Millionen Franken aus, was rund 3.7 Steuereinheiten entspricht.

Nach mehrheitlich positiven Abschlüssen in den letzten 25 Jahren, schliesst die Gemeinde nach 2023 nun im Jahr 2025 erneut mit einem negativen Ergebnis ab. Bei einem Gesamtaufwand von CHF 23’392’377.03 und einem Gesamtertrag von CHF 22’925’179.75 resultiert ein Aufwandüberschuss von CHF 467’197.28. Gegenüber dem Budget ergibt dies eine Verbesserung um CHF 253’341.34 (Budget: Aufwandüberschuss CHF 720’538.62).

Der bessere Abschluss ist darauf zurückzuführen, dass sechs von zehn Ressorts gesamthaft positiver abschlossen. Wesentliche Abweichungen gegenüber dem Voranschlag sind: CHF 192’000 höherer kantonaler Finanzausgleich; CHF 182’357 Minderausgaben in der allgemeinen Verwaltung; CHF 99’026 Minderausgaben im Asylwesen; CHF 87’793 Minderausgaben in der Bildung; CHF 74’710 Minderausgaben bei den Gemeindestrassen. Vier Ressorts schliessen schlechter ab als budgetiert. Die Mehrkosten sind überwiegend durch externe, nicht beeinflussbare Faktoren verursacht: CHF 251’695 Pflegefinanzierung; CHF 221’496 behördlich angeordnete Fremdplatzierungen; CHF 58’464 Ergänzungsleistungen AHV/IV und CHF 27’379 Berufsbeistandschaften. Die Steuereinnahmen der natürlichen und juristischen Personen (rund 6.68 Mio. Franken) sowie die Sondersteuern (rund 0.8 Mio. Franken) liegen leicht über dem Voranschlag.

Nettoinvestitionen von 0.61 Millionen Franken

Die Nettoinvestitionen 2025 belaufen sich auf CHF 607’014.65 und liegen damit CHF 72’985.35 unter dem Budget von CHF 680’000.00. Grund dafür ist, dass mehrere Projekte günstiger umgesetzt werden konnten. Die wichtigsten Investitionen: Schul- und Sportanlage Au, Brandschutzanpassungen 1. Etappe: CHF 194’163.60; Anteil Projektierung Sanierung Schulhaus Mettlen: CHF 107’191.70; Gemeindeanteil Ausbau Kantonsstrasse Schönaustrasse, 3. Etappe: CHF 150’000.00; Photovoltaikanlage auf dem ARA-Dach: CHF 65’779.05.

Abschreibungen

Die ordentlichen Abschreibungen auf dem Verwaltungsvermögen betragen CHF 1’082’016.95 und liegen damit CHF 31’883.05 unter dem Voranschlag. Es wurden keine ausserordentlichen Abschreibungen vorgenommen. Die Ressorts Abwasserbeseitigung, Abfallwirtschaft, Feuerschutz sowie das Wohn- und Pflegezentrum werden als Spezialfinanzierungen geführt.

Öffentliche Orientierungsversammlung

Der Gemeinderat hat die revidierte Jahresrechnung 2025 genehmigt und zuhanden der Stimmberechtigten verabschiedet. Die Präsentation erfolgt an der öffentlichen Orientierungsversammlung vom Mittwoch, 22. April 2026, 20.00 Uhr, in der Mehrzweckhalle Au. Zusätzlich informiert der Gemeinderat über folgende Themen: Pensum Gemeindepräsidium / Entschädigungsreglement; Schulliegenschaften: Stand der Arbeiten und weiteres Vorgehen; Aktuelles aus der Schule, u. a. Nachfolge Schulleitung.

Fakultatives Referendum

Die Unterlagen zur Jahresrechnung 2025 werden den Stimmberechtigten bis Ende Woche 14 zugestellt. Die Rechnung unterliegt dem fakultativen Referendum. Eine Abstimmung findet nur statt, wenn mindestens 30 Stimmberechtigte innert 14 Tagen nach amtlicher Publikation schriftlich ein Begehren einreichen. Die Referendumsfrist dauert vom Samstag, 25. April 2026, bis Freitag, 08. Mai 2026.